Nenad Šaponja (1964) is born and lives in Novi Sad, Serbia. He is a poet, essayist, and literary critic whose verses are recognizable in contemporary Serbian poetry due to their stylistic perfection, hermetic quality and metaphysical insight. His poetry has been translated into English, French, Italian, Romanian, Macedonian, Slovak, Albanian, Azerbaijan, Chinese etc. The most popular of his books are Does the Touch of Your Soul Exist?; Sweet Death; and I Seem, Therefore I Am Not.
Joelle Dufeuilly has been translating Hungarian literature since 1998. She translated authors such as László Krasznahorkai, György Dragomán, Sándor Jászberényi… She was awarded the SGDL translation prize for Krasznahorkai’s War and her overall work as a translator.
Lindita Tahiri teaches at the Department of English Language and Literature and at the Department of Journalism of the Faculty of Philology in Prishtina, and her courses cover Literary Criticism, Stylistics, Language and Culture, Language and Ideology, Mass Communication, and Translation. She has been Vice Rector of the University of Prishtina from 2012-2016.
Iryna Slavinska is a journalist, radio and TV presenter, translator and literary critic. In 2010, she won a grant for the investigation of stealing and frauds in the Ukrainian art-market. In 2010 and 2011, she was a jury member on BBC's Book of the Year Awards.
Born in 1975, Natasha Lomouri was schooled in Georgia and in the US and started her university studies at the faculty of International Law and International Relations in Tbilisi State University, but continued at the University of Bologna, Faculty of Political Science. She was awarded with a PhD in 2004 after defending her dissertation entitled Arab-Israeli Conflict: Peace Process at the end of XXCentury at the Tbilisi State University.
Siri Odfjell Risdal (41) is Festival Director for Kapittel, Stavanger International Festival for Literature and Freedom of Speech at Sølvberget Library and Cultural Centre. Risdal is educated a librarian with a master’s in Literacy Studies, and has been a jury member for the Norwegian Ministry of Culture’s prizes for childrens literature, head of the jury for the Brage Prize for childrens literature and head of the Norwegian Cultural Council’s committee for comic books. From 2014 – 2019 Risdal was Project Manager for the Nordic Conference on childrens literature.
Daniel Cristea-Enache is a professor, author, essayist and literary critic.
Since starting her career in the book business in 2012, Kristīne Pīkenena has been actively promoting Latvian and international literature. Currently she works as manager of the Jānis Roze Bookstore in Riga, at Kr.Barona street. She has taken part in three ICYB (International Congress of Young Booksellers), that used to gather young at heart booksellers from all around the globe. For more than six years she has been bringing together likeminded readers in the book club “Total Cover” (Totāls vāks), with monthly literary meetings on diverse subjects.
Petrit Ymeri is the executive director of the Dituria publishing house, founded in May 1991. For several years, he was a literature teacher in high school and later a lecturer in foreign literature at the University of Tirana. Until 1991, he was a cultural journalist for the Albanian Radiotelevision and later the head of the editorial sector of the 8 November publishing house. From 2003 to 2014, Petrit Ymeri was a member of the Board of Directors of the Albanian Radiotelevision.
Jasmin B. Frelih (1986) is an author and translator from Slovenia. His first novel In/Half won the EUPL in 2016 and was since translated into ten languages. His short story collection Tiny Ideologies was published in 2015 and his essay collection Pale Freedom (2018) won the Marjan Rožanc award for best book of essays. His next novel is forthcoming this year from Beletrina publishing house. He lives in Škofja Loka with his partner and their dog.
