“I am bookseller out of passion; it was my dream as a little girl! An only child surrounded by books, I remember the very first I was given and still have it, as well as all the following and all the ones I bought in the meantime... That's a lot of them, believe me!
Elizabeta Bakovska (1969) received her BA and MA from the Faculty of Philology “Blaze Koneski” in Skopje, from the English Language and Literature Department. She holds Ph.D. in gender studies from Euro-Balkan Institute. She was the editor-in-chief of Blesok, an electronic magazine for culture and literature (www.blesok.mk). She translates, writes poetry and prose, as well as literary theory and criticism.
Isabelle Wéry is an actress and director for the theatre and an author. She played The Vagina's Monologues in Belgium. Her second novel, Marilyn désossée, received the European Union Prize for Literature in 2013. This novel is translated in many European countries.
Born in Limassol, Antonis Georgiou studied Law in Moscow and is a graduate of the Postgraduate Programme for Theatre Studies from the Open University of Cyprus.
His published work is comprised of Full Moon minus one (Poetry Collection), publ. Gavrielides, Athens, 2006; Sweet Bloody Life (Short Story Collection), publ. Rodakion, Athens, 2006 (National Award for Short Stories); An Album of Stories, publ. Rodakion, Athens, 2014 (National Award for Novels and European Union Literature Award for 2016); Like a Butterfly, Ι am (Poetry Collection), publ. Rodakion, Athens, 2019.
Giorgos Moleskis was born in 1946. He studied at the Nicosia English College and the Moscow State University – Lomonosov. He has an M.A. degree in Russian Language and Literature and a Ph.D. degree in Literature. He worked at the Cultural Services Department of the Ministry of Education and Culture of Cyprus, in the position of Senior Cultural Officer and us the Executive Adviser of the Cyprus Symphony Orchestra Foundation.
Osman Gashi (Prishtina, 1962) is Professor of World Literature, Comparative Literature and Mythology at the University of Prishtina, Faculty of Philology (Department of Albanian Literature).
His books and scholarly articles cover a wide range of studies on Albanian and world literature, treatises in the field of Comparative Literature and Intertextuality as well as analysis on myths and mythology.
He has published the following volumes of studies:
Interliterary Studies, Rozafa, Prishtina, 2001
European Myth and Romanticism, Pen Center of Kosovo, Prishtina, 2005
Dolors Udina is a literary translator and has been Associated Professor of Translation in the Barcelona Autonomous University since 1998. She has translated into Catalan more than a hundred books of writers such as Jean Rhys, Alice Munro, J.M. Coetzee y Toni Morrison. She’s won a number of awards for her translations of books like Virginia Woolf’s Mrs Dalloway (2014), and Aldous Huxley’s The Demons of Loudun (2017). In 2019 she was awarded by the Spanish Ministry of Culture the National Translation Prize to the work of a life.
Ilvi Liive built up the Estonian Literature Centre in 2001, and has been running it since then. She studied Estonian and German languages and literature at Tartu University, and Dutch language, literature and history of Dutch art at Groningen University. She has been working as publisher and literary translator from Dutch and German.
After studying Italian literature, philosophy and linguistics, with a specialization in literary translation - between the University of Lausanne and the Università La Sapienza in Rome – Festa Molliqaj received a second Master of arts in teaching foreign languages from HEP Lausanne.
Teaching foreign languages pushed her to develop didactic-pedagogical projects, allowing her to join the Swiss Association of Italian Teachers (ASPI) and publish articles in Swiss literary journals.
Jeanne E. Glesener (1976) is associate professor for Luxembourgish Literature at the University of Luxembourg and Jury President of the prestigious annual literary award, the Prix Servais.
Her research and publications cover Luxembourgish literary and cultural history, small literatures in Europe and migration literature in Europe.
