Découvrez les extraits français des livres nominés pour EUPL 2022.

Découvrez les extraits des livres nominés pour EUPL 2022

Lisez les extraits des 14 romans nominés pour le Prix de littérature de l'Union européenne 2022

Découvrez les auteurs et les romans nominés pour le Prix EUPL 2022 et lisez des extraits de leurs livres avant l'annonce du grand prix et des cinq mentions spéciales le 22 avril. Les extraits ont été traduits de leur langue originale en anglais et en français.

Contactez nous

L'équipe de EUPL

À l'EUPL, nous sommes fiers de travailler avec une équipe de professionnels motivés. 

Jules Hüni

EUPL Project Assistant

info@euprizeliterature.eu

Anne Bergman-Tahon

FEP Director

abergman@fep-fee.eu

Julie Belgrado

EIBF Director

julie.belgrado@europeanbooksellers.eu

Enrico Turrin

FEP Deputy Director

eturrin@fep-fee.eu

Jasmina Kanuric

EIBF Communications Advisor

jasmina.kanuric@europeanbooksellers.eu

Alice Hříbalová 

EIBF Communications Assistant

alice.hribalova@europeanbooksellers.eu

Domenico La Magna

FEP Office and Communications Assistant

dlamagna@fep-fee.eu

Anthologies

Découvrez toutes les éditions annuelles d'anthologie de l'EUPL.


ant-eupl-2021
The 2021 EUPL Anthology called "European stories" presents the 13 EUPL laureates and excerpts from their winning books in their original languages and translated into English or French.
Anthology 2020
The 2020 EUPL Anthology called "European stories" presents the 13 EUPL laureates and excerpts from their winning books in their original languages and translated into English.
anthology 2019
This year's "European stories" publication presents the EUPL winners 2019 along with excerpts from their winning books in both original language and English/French translation. 
European Stories Cover
This is the special EUPL 10th anniversary publication, which includes 36 works of short fiction in both original language and English translation. 
Cover European Stories - The winners
This is the special EUPL 10th anniversary publication, which includes the works of short fiction in both original language and English translation of the 5 winners 2018.
Anthology 2017
This publication entitled "Twelve Winning Authors 2017" presents the EUPL winners of that year along with excerpts from their winning books in both original language and English/French translation. 
Anthology 2016
This publication entitled "Twelve Winning Authors 2016" presents the EUPL winners of that year along with excerpts from their winning books in both original language and English/French translation. 
Anthology 2015
This publication entitled "Twelve Winning Authors 2015" presents the EUPL winners of that year along with excerpts from their winning books in both original language and English/French translation. 
Cover of EUPL Anthology 2014
This publication entitled "Thirteen Winning Authors 2014" presents the EUPL winners of that year along with excerpts from their winning books in both original language and English/French translation. 
Cover of EUPL Anthology 2013
This publication entitled "Twelve Winning Authors 2013" presents the EUPL winners of that year along with excerpts from their winning books in both original language and English/French translation. 
Cover of EUPL Anthology 2012
This publication entitled "Twelve Winning Authors 2012" presents the EUPL winners of that year along with excerpts from their winning books in both original language and English/French translation. 
Cover of EUPL Anthology 2011
This publication entitled "Twelve Winning Authors 2011" presents the EUPL winners of that year along with excerpts from their winning books in both original language and English/French translation. 
Cover of EUPL Anthology 2010
This publication entitled "Eleven Winning Authors 2010" presents the EUPL winners of that year along with excerpts from their winning books in both original language and English/French translation. 
Anthology 2009
This publication entitled "Twelve Winning Authors 2009" presents the EUPL winners of that year along with excerpts from their winning books in both original language and English/French translation.

Lauréats 2009 - 2021

Faites connaissance avec nos lauréats en cliquant sur leur photo ci-dessous.


Créé en 2009, le Prix de Littérature de l'Union Européenne récompense des auteurs de fiction émergents de toute l'Europe. En quatre cycles de trois ans, le prix a récompensé 148 lauréats nationaux. La liste des lauréats et des pays, par édition, est disponible ci-dessous.

Entre 2009 et 2021, le Prix a été organisé par un consortium de trois organisations : le Conseil des Écrivains Européens (EWC), la Fédération des Éditeurs Européens (FEE) et la Fédération Européenne et Internationale des Libraires (EIBF). 

Le cinquième cycle du projet marque une restructuration complète du Prix, mais les objectifs restent les mêmes : mettre en lumière la créativité et la richesse diversifiée de la littérature contemporaine européenne dans le domaine de la fiction, promouvoir la circulation de la littérature en Europe et encourager un plus grand intérêt pour les œuvres littéraires non nationales.


Aperçu des lauréats

Vous souhaitez télécharger un aperçu de tous les lauréats du Prix ? Vous pouvez le faire ici - PDF Excel


Portrait of Adam Foulds

Adam Foulds

the United Kingdom

Adda Djørup

Adda Djørup

Denmark

Portrait of Afonso Cruz

Afonso Cruz

Portugal

Portrait of Evie Wyld

Evie Wyld

the United Kingdom

Portrait of Faruk Šehić

Faruk Šehić

Bosnia and Herzegovina

Francis Kirps (c) Philippe Matsas - CNL

Francis Kirps

Luxembourg

Picture of Gerda Blees (c) Bartjan de bruijn

Gerda Blees

the Netherlands

Portrait of Inga Zolude

Inga Zolude

Latvia

Portrait of Iren Nigg

Iren Nigg

Liechtenstein

Portrait of Jacek Dukaj

Jacek Dukaj

Poland

Portrait of Jamal Ouariachi

Jamal Ouariachi

the Netherlands

Picture of Irish winner Jan Carson

Jan Carson

Ireland

Portrait of Jan Němec

Jan Němec

Czech Republic

Portrait of Jana Beňová

Jana Beňová

Slovakia

Portrait of Jean Back

Jean Back

Luxembourg

Portrait of Lada Žigo

Lada Žigo

Croatia

Lana Bastašić (C) Radmila Vankoska

Lana Bastašić

Bosnia and Herzegovina

Picture of Lucie Faulerová (c) Ondrej Lipar

Lucie Faulerová

Czech Republic

Portrait of Luka Bekavac

Luka Bekavac

Croatia

Picture of UK winner Melissa Harrison

Melissa Harrison

the United Kingdom

Portrait of Milen Ruskov

Milen Ruskov

Bulgaria

Portrait of Pavol Rankov

Pavol Rankov

Slovakia

Petar Andonovski

Petar Andonovski

North Macedonia

Stefan Bošković (c) Dado Ljaljević

Stefan Bošković

Montenegro

Portrait of Sunjeev Sahota

Sunjeev Sahota

the United Kingdom

Portrait of Tanja Stupar-Trifunović

Tanja Stupar-Trifunović

Bosnia and Herzegovina

Picture of Enkel Demi (pen name: Tom Kuka)

Tom Kuka

Albania

Portrait of Tomáš Zmeškal

Tomáš Zmeškal

Czech Republic

Portrait of Tullio Forgiarini

Tullio Forgiarini

Luxembourg

Lauréats et nominés 2022

FAQ

Vous trouverez ci-dessous les réponses aux questions les plus fréquemment posées.

Le prix de l'Union européenne pour la littérature (EUPL) est une initiative annuelle qui récompense les écrivains de fiction émergents de certains pays européens.

Jury européen

Depuis 2022, un jury européen composé de sept membres désigne un grand prix à chaque édition de EUPL, ainsi que cinq mentions spéciales.

Le jury européen est composé de sept membres: tous des experts littéraires, jouissant d'une influence et d'une notoriété professionnelles, qui sont à la fois compétents et influents dans le domaine de la littérature et de la traduction.


Les membres du jury européen sont désignés par les deux membres du Consortium EUPL, après consultation d'experts du secteur.

Les membres du jury européen de l'édition 2022 sont les suivants :

  • Koukla MacLehose, scout littéraire, présidente du jury européen
  • Julia Angelin, PDG et agent littéraire de l'agence Salomonsson
  • Sonia Draga, éditrice et fondatrice de la maison d'édition Sonia Draga
  • Georgi Gospodinov, écrivain, poète et dramaturge basé à Sofia, Bulgarie
  • Vera Michalski, présidente de plusieurs maisons d'édition en Suisse, en France et en Pologne et de la Fondation Jan Michalski
  • Kristīne Pīkenena, directrice de la succursale K. Barona des librairies Jānis Roze
  • Thomas Überhoff, ancien éditeur chez Rowohlt Verlag et traducteur

Pour en savoir plus sur le jury européen, cliquez ici.

Règles de sélection

La Fédération des Éditeurs Européens (FEE) et la Fédération Européenne et Internationale des Libraires (EIBF) coordonnent les organisations nominatives nationales et les procédures de sélection dans les pays participants.

En 2022, le cinquième cycle de EUPL a été lancé. Il s'agit d'une restructuration complète du prix : au lieu de désigner un lauréat dans chacun des pays participants, un jury européen composé de sept membres désignera désormais un lauréat général pour chaque édition du Prix, tout en reconnaissant cinq mentions spéciales dans différentes catégories. Ce prix sera décerné sur la base d'une liste de livres nominés au niveau national, une pour chaque pays participant. Les romans seront proposés par des entités nationales qui connaissent bien la scène littéraire de leur pays, qui ont l'habitude de promouvoir leur littérature à l'étranger et qui possèdent une expertise en matière de qualité littéraire, en évaluant le potentiel de traduction et d'exportation d'un livre.

Vous trouverez ci-dessous la liste des organisations participantes pour chaque édition, ainsi qu'un ensemble de règles de sélection que toutes les organisations nationales s'engagent à respecter. En amont de leur processus de sélection, les organismes de nomination ont eu la possibilité d'adapter les critères en accord avec le Comité de pilotage du Prix afin de mieux refléter la réalité de leur marché national. Si des ajustements doivent être apportés aux critères, ils sont décrits séparément pour chaque pays.

1. Règles pour les livres/auteurs élgibles

L'objectif du prix est de donner une visibilité internationale aux auteurs qui sont au début de leur carrière dans le pays de leur nationalité/résidence et qui ont commencé à avoir une visibilité internationale. Les organisations nationales de nomination sont invitées à soumettre une nomination nationale, qui consiste en un livre et un auteur nominé. Les livres nominés doivent répondre aux règles et critères suivants :

  • le livre proposé doit être écrit dans une ou plusieurs des langues officiellement reconnues dans ce pays (les langues officielles sont celles définies par la Constitution ou la loi nationale pertinente du pays concerné ; s'il y en a plusieurs, elles doivent être mentionnées)  
  • l'auteur du livre proposé doit avoir la nationalité ou être résident permanent du pays sélectionné
  • le livre proposé doit respecter les valeurs de l'Union européenne en matière de respect et de tolérance
  • le livre proposé doit faire preuve à la fois d'excellence littéraire et de traduisibilité
  • le livre nominé doit idéalement avoir été publié au maximum 18 mois avant la date d'annonce du gagnant du Prix (date limite pour 2022: 20 octobre 2020) ; toutefois, EUPL peut reconsidérer ce critère en fonction de la disponibilité du livre dans les librairies et si la promotion de l'auteur est toujours possible et pertinente
  • le livre nominé doit être le dernier livre publié par l'auteur
  • l'auteur du livre nominé doit avoir publié entre 2 et 4 livres de fiction au total (les autres genres sont exclus, sauf si l'auteur est déjà connu sur la scène internationale grâce à cette publication)
  • l'auteur du livre nominé ne peut pas être actuellement employé par les institutions européennes
  • tous les livres publiés par l'auteur ne doivent pas avoir été traduits dans plus de 4 langues
  • le choix du nominé national doit être le résultat d'un consensus au sein de l'organisation.

2. Règles concernant la participation des organisations nominatives nationales

En acceptant de participer à EUPL, les organisations nationales de nomination acceptent les règles et principes suivants :

  • le choix du candidat national doit être effectué de manière équitable et indépendante par l'organisation compétente désignée par EUPL
  • toutes les décisions doivent être prises sur la base d'un consensus au sein de l'organisation
  • les organismes désignés par EUPL ne peuvent pas nommer un auteur avec lequel ils ont des liens directs
  • les organisations désignées par EUPL ne peuvent pas désigner un livre publié par une maison d'édition avec laquelle elles ont des liens directs
  • le contenu du livre désigné doit respecter les valeurs de l'Union européenne, à savoir le respect des droits de l'homme, de la dignité humaine, de la liberté et de l'égalité, ainsi que des droits des personnes appartenant à des minorités
  • l'auteur du livre proposé ne peut pas être actuellement employé par les institutions européennes
  • l'auteur du livre sélectionné doit être prêt à prendre part aux activités liées à EUPL.

Découvrez les organisations nationales de nomination pour chaque pays participant à l'EUPL 2022 :


Presse

28 oct 21
The European Union Prize for Literature (EUPL) is pleased to announce its 2021 Award Ceremony will take place on 9 November 2021. The ceremony will celebrate the thirteen national laureates of the 2021 edition.
17 mai 21
The European Union Prize for Literature (EUPL) recognises emerging fiction writers from the European Union and beyond. Engaging the 41 countries participating in the Creative Europe programme of the European Union, the Prize celebrates 41 outstanding new literary talents across a cycle of three years.
17 mai 20
The European Union Prize for Literature (EUPL) recognises emerging fiction writers from across Europe. During a cycle of three years, the award includes 41 countries participating in the Creative Europe programme – an initiative aiming at strengthening Europe’s cultural and creative sectors.
21 mai 19
Brussels, 22 May 2019 European Union Prize for Literature Announcement of the EUPL 2019 laureates 22 May 2019 Permanent Representation of Romania to the European Union We are pleased to announce the fourteen laureates of the 2019 European Union Prize for Literature: